1. Home
  2. Knjige
  3. Poezija
  4. Albatros
Knjige - Poezija
Uhvaćen i svladan
Albatr1

Photo: Pinterest

Albatros

Pisao: Šarl Bodler
Na osnovu više svedočanstava može se zaključiti da je Bodler ovu pesmu sastavio 1841. za vreme svog putovanja u Indiju, a prepravio i dopunio 1858. ili 1859. Međutim, nije isključeno da je Bodler našao podsticaj za ovu svoju čuvenu pesmu u literaturi. Nemački autor Geres u svojoj „Mistici“, koja se pojavila 1854. u francuskom prevodu piše povodom ljudi koji se izdvajaju: „Više navikli da lete nego da hodaju, oni se uskoro osećaju kao da ih nešto baca tamo-amo, postaju slični pticama u oluji koje nosi razbesnela stihija“

Često, zbog zabave, ljudi s broda love

Albatrose, silne ptice s Okeana,

Lene saputnike koji nebom plove

Nad lađom što klizi niz prostranstva slana.

 

Kad ga na pod stave, uhvaćen i svladan,

Car azura tada raširi kraj tela,

U svom batrganju nespretan i jadan,

Ko ogromna vesla, duga krila bela.

 

Taj krilati putnik kako je sad bedan!

Tako lep maločas, sad se smešno valja;

Po kljunu ga svojom lulom dira jedan,

Drugi hrama, glumi krilatog bogalja!

 

Pesnik sliči caru oluja i bura

Što se strelcu smeje sa oblačnog svoda;

Na tle prognan, gde ga svet s porugom gura

Od džinovskih krila ne može da hoda.

Tagovi

Oceni 5
Komentara (0 poslato)