Tekstovi autora: Vislava Šimborska

Andromeda 01 S

Udah, izdah, korak po korak

Nesmotrenost

“Najznačajnija žena pesnik u posleratnoj poljskoj poeziji. Piše zadivljujuće malo. A ipak u tom pisanju postoji neverovatno bogatstvo, čak rasipništvo, jer u klici pojedinih pesama (kako piše kritičar Ježi Kvjatkovski) — ima materijala dovoljno za čitavu pesničku zbirku” (Petar Vujičić, Savremena poljska poezija)
Poees 01 S

Oblik glave, crte lica, visina, silueta

Portret po sećanju

A kada bi mu docrtali neku pozadinu?/ Na primer još nepokošenu livadu?/ Ševar? Breze? Lepo oblačno nebo?/ Možda nedostaje neko pored njega?/ S kim se prepirao?/ Šalio?/ Igrao karte? Pio?/ Neko od porodice? Prijatelj?/ Nekoliko žena? Jedna?
Acce 29 S

Oblak od ljudi nad zemljom puzi

Još

“Najznačajnija žena pesnik u posleratnoj poljskoj poeziji. Piše zadivljujuće malo. A ipak u tom pisanju postoji neverovatno bogatstvo, čak rasipništvo, jer u klici pojedinih pesama (kako piše kritičar Ježi Kvjatkovski) — ima materijala dovoljno za čitavu pesničku zbirku” (Petar Vujičić, Savremena poljska poezija)
Simborr 02 S

Osveta smrtne ruke

Radost pisanja

“Najznačajnija žena pesnik u posleratnoj poljskoj poeziji. Piše zadivljujuće malo. A ipak u tom pisanju postoji neverovatno bogatstvo, čak rasipništvo, jer u klici pojedinih pesama (kako piše kritičar Ježi Kvjatkovski) — ima materijala dovoljno za čitavu pesničku zbirku” (Petar Vujičić, Savremena poljska poezija)
Aansta1

Čas prazan, gluh, tašt

Četiri ujutru

Čas prazan./ Gluh, tašt./ Dno svih drugih časova. / Nikom nije dobro u četiri ujutru/ Ako je mravima dobro u četiri ujutru/ – čestitajmo mravima...
Simborr 03 S

Posle svakog rata

Kraj i početak

Mostove i stanice/ treba obnoviti./ Rukavi će biti u dronjcima/ od zasukivanja./ Neko s metlom u ruci/ još se seća kako je bilo
Samonari 02 S

Nerado nas vidi u gomili

Malo o duši

Od hiljadu naših razgovora/ učestvuje u jednom,/ i to ne obavezno,/ jer više voli da ćuti./ Kad nas telo jako zaboli,/ tiho napušta dežurstvo.
Simborr 04 S

Rečju: tako reći niko

Da umreš od smeha

“Najznačajnija žena pesnik u posleratnoj poljskoj poeziji. Piše zadivljujuće malo. A ipak u tom pisanju postoji neverovatno bogatstvo, čak rasipništvo, jer u klici pojedinih pesama (kako piše kritičar Ježi Kvjatkovski) — ima materijala dovoljno za čitavu pesničku zbirku” (Petar Vujičić, Savremena poljska poezija)
Aagro 04 S

Kažu li otkud idu

Tajni razgovori s mrtvima

“Najznačajnija žena pesnik u posleratnoj poljskoj poeziji. Piše zadivljujuće malo. A ipak u tom pisanju postoji neverovatno bogatstvo, čak rasipništvo, jer u klici pojedinih pesama (kako piše kritičar Ježi Kvjatkovski) — ima materijala dovoljno za čitavu pesničku zbirku” (Petar Vujičić, Savremena poljska poezija)
Brapok 12 S

Razgovor sa vama je nužan i nemoguć

Ćutanje bilja

Ista nas zvezda u istom radijusu drži./ Na osnovu istih zakona bacamo senke./ Pokušavamo nešto da znamo, svako na svoj način,/ a i ono što ne znamo slično je
Aligator

Čista savest

Pohvala lošeg mišljenja o sebi

“Najznačajnija žena pesnik u posleratnoj poljskoj poeziji. Piše zadivljujuće malo. A ipak u tom pisanju postoji neverovatno bogatstvo, čak rasipništvo, jer u klici pojedinih pesama (kako piše kritičar Ježi Kvjatkovski) — ima materijala dovoljno za čitavu pesničku zbirku” (Petar Vujičić, Savremena poljska poezija)
Appop1

Je li to normalno?

Srećna ljubav

Najznačajnija žena pesnik u posleratnoj poljskoj poeziji. Šimborska se ne plaši fabule, priče, opisa, obraćanja prošlosti. Ona vidi čoveka kao nastavak bioloških vrsta, i u njenom razumevanju sveta ovaj tobožnji "kralj života" nema baš mnogo prednosti nad svojom životinjskom sabraćom ili nad varvarskim precima koji su oholo nosili alku u nosu. Poezija Šimborske nije laka i raspevana. Pored majstorstva kojim je pisana, oseća se da je ta mudra i ljudska lirika duboko doživljena. (Petar Vujičić)
Asimb1

Bomba će eksplodirati u kafani u trinaest i dvadeset

Terorista, on gleda

Najznačajnija žena pesnik u posleratnoj poljskoj poeziji. Šimborska se ne plaši fabule, priče, opisa, obraćanja prošlosti. Ona vidi čoveka kao nastavak bioloških vrsta, i u njenom razumevanju sveta ovaj tobožnji "kralj života" nema baš mnogo prednosti nad svojom životinjskom sabraćom ili nad varvarskim precima koji su oholo nosili alku u nosu. Poezija Šimborske nije laka i raspevana. Pored majstorstva kojim je pisana, oseća se da je ta mudra i ljudska lirika duboko doživljena. (Petar Vujičić)
Mror 02 S

U našem srušenom gradu

Ogledalo

Bilo je kao na raspustu –/ u njemu se ogledalo živo nebo,/ pokretni oblaci u divljem vazduhu,/ prašina ruševina spirana blistavim kišama
Simborr 02 S

Od sto ljudi

Prilog statistici

Najznačajnija žena pesnik u posleratnoj poljskoj poeziji. Šimborska se ne plaši fabule, priče, opisa, obraćanja prošlosti. Ona vidi čoveka kao nastavak bioloških vrsta, i u njenom razumevanju sveta ovaj tobožnji "kralj života" nema baš mnogo prednosti nad svojom životinjskom sabraćom ili nad varvarskim precima koji su oholo nosili alku u nosu. Poezija Šimborske nije laka i raspevana. Pored majstorstva kojim je pisana, oseća se da je ta mudra i ljudska lirika duboko doživljena. (Petar Vujičić)