Antiratna akcija (6)
Krpo 18 S

Photo: Braca Stefanović/XXZ

Gavrani

Uvijek bjehu naša hrana

Ti, što ginu radi časti.

Ali gladi za gavrana

Nema, dok je vaših strasti.

 

Jer mi, i bez natjecanja,

Uvijek nać smo znali hrane.

Nema za nas gladovanja.

Podjednako to nam brane.

 

O pobjedi i mi i vi

Brbljamo, dok rastu žrtve.

Jer nas niko ne okrivi

za gomile ove mrtve.

 

Svaki general gavran da je,

Tad bi fraza bilo dosta.

Al' gavrana vlast dok traje

General bez groba osta.

 

I, napokon, šta bi bilo

Doživjeti slom u bitci,

Dok je svima nama milo

Što smo ratni dobitnici.

 

Da, još uvijek živi mi smo,

Još smo uvijek oni stari,

I radosni redom svi smo,

Što nam nitko rat ne kvari.

 

Dok pohlepa vaša traje,

Oskudice za nas nema.

Opskrbu nam vojska daje

I sveđ svježu hranu sprema.

 

Glad ne prija našem soju,

Već sramotu on nam čini.

No, srećom smo svi u boju,

A ne gdje u pozadini.

 

Jer nevolja tamo vlada,

Star i mlad se kinji tamo,

Dok tu svak' što mrtav pada

Nahrani nas, košto znamo.

 

Klaonica vaša ne da

Uzet maha oskudici...

Stoga svaki gavran gleda

Stišat glad u prvoj bitci.

*Prevod Gustav Krklec

Oceni 5