Antiratna akcija (5)
Private2

Photo: Milan Živanović/XXZ

Grodek

U predvečerje zveče jesenje šume

Od ubojitog oružja, zlatne ravnice

I jezera plava, a nad njima se sunce

Natmureno valja; noć prima u svoje tmine

Borce na umoru, vapaje divlje

Njihovih smrskanih usta.

A u dnu pašnjaka nečujno buja

Oblačje rujno, tamo je sada jedno gnjevno božanstvo,

I krv prolivena, i hlad mjesečasti;

Svi putovi vode u crno raspadanje.

Pod zlatnim granama noći i zvijezda,

Utihnulim lugom tetura sestrina sjena,

Ona ide da pozdravi duhove junaka, glave što krvare;

A tamne frule jeseni u trski tiho bruje.

O, gorda tugo! Vi mjedeni oltari,

Silna bol potiče danas taj žarki plamen duha,

Unuci nerođeni.

*Prevod s njemačkog Vladislav Kušan

Oceni 5