Hladna braća, vrela Korzika i najbolje ženske prijateljice

Tužna ljubavna priča

Ne iznenađuje da je pank pokret u nekoj meri prihvatio gej diskurs, bar kad je u pitanju moda, stil i kulturni identitet. Međutim, pravo iznenađenje jeste ono što se mnogo ranije događalo u folk redovima. Još 1974, Muharem Serbezovski, jedan od nekrunisanih kraljeva balkanske romske muzike, snimio je svoju verziju tradicionalne indijske pesme „Ramu, Ramu“ ili „Ramo, Ramo“, sa šokantno direktnim stihovima, tako da se verovatno radi o prvoj pro-gej pesmi koja je objavljena na području Jugoslavije. Stihovi bi teško mogli da se tumače kao bilo šta drugo osim tužne priče o izgubljenoj ljubavi između dva muškarca.

Muharem Serbezovski – Ramo, Ramo (1974)

Kad sam sreo druga svog/ prijatelja jedinog/ najsrećniji beše dan/ jer ne bejah više sam/ Pesma nas je tešila/ sudba nam se smešila/ ali vihor sudbe zle/ od mene ga odvede/ Ej Ramo/ Ramo, Ramo, druže moj/ Ramo, Ramo, druže moj/ da li čujes jecaj moj/ U tami sad živim sam/ ko ugašen sunčev plam/ jer ti si otišao/ bolji život našao/ Ali ipak nadam se/ i zovem te vrati se/ vrati mi se Ramo ti/ sudbine smo iste mi

Slobodna muška ljubav

Za razliku od prethodnog primera, najviše stihova u pro-gej pesmama bivše Jugoslavije odnosilo se na sukob između tradicionalne i alternativne seksualnosti glavnog junaka, pa ovaj često noću šeta po parkovima, što ukazuje na njegovu biseksualnost  (budući da su parkovi bili mesta za kruzing). Jedan od takvih primera je i pesma „Neki dječaci“ Prljavog kazališta, i mnogi tvrde da se radi o najeksplicitnijoj pro-gej rock’n’roll muzičkoj izvedbi koju je jugoslovenska publika do tada, a i posle, mogla da čuje.

Prljavo Kazalište – Neki dječaci (1979)

Ti ides sa svojim društvom/ prelaziš preko ulice/ upireš prst u mene/ smiješ se/ Znaš da me to strašno boli/ jer ako te neko voli/ pa to sam ja/ Ti ideš sa svojim muškim društvom/ i lovis prljave žene/ a ja te čekam vjerno kao pas/ Znam da me praviš ljubomornim/ jer koliko si mi puta/ na klupi u parku znao reći/ Ja sam za slobodnu mušku ljubav/ ja sam za slobodnu mušku ljubav/ ja sam za slobodnu mušku ljubav/ ja sam za slobodnu ljubav

Da li ste vi homoseksualci?

Početkom osamdesetih godina u Beogradu se uključio „medijski gej radar“ čim je VIS Idoli objavio singl „Retko te viđam sa devojkama“, koji mu je, tvrde savremenici, doneo ozbiljne poene među gej populacijom. Pesma ih je istovremeno izložila brojnim ispitivanjima novinara o tome jesu li ili nisu homoseksualci. Ova numera je još uvek veliki hit, kako na gej tako i na strejt podijumima za ples, i to ne samo na Balkanu, već i u Poljskoj, gde je cover verzija objavljena 2001. godine.

VIS Idoli – Retko te viđam sa devojkama (1980)

Retko te viđam sa devojkama/ a viđam te svaki dan/ retko te viđam sa devojkama/ ipak nikad nisi sam/ Oko tebe su dečaci/ fini su, al' ipak znaj/ glasine se brzo šire/ a kad puknu tu je kraj/ Retko me viđaš sa devojkama/ a viđas me svaki dan/ retko me viđaš sa devojkama/ ipak nikad nisam sam/ Devojke su meni drage/ volim ih, al' ipak znaj/ snalazim se teško s' njima/ jedan susret, tu je kraj/ Veruj mi, veruj mi/ Veruj mi, veruj mi

Jedna druga otvoreno gej numera nikada nije izašla na ploči, već je samo mogla da se čuje u filmu „Dečko koji obećava“ (1981). Radi se o „Baladi o tvrdim grudima“ koju je snimila grupa  Šarlo akrobata, a otpevali Dušan Kojić Koja i glavni glumac Aleksandar Berček, čiji se lik zove Slobodan Milošević i oko čije se odluke da živi u potpunoj slobodi – bilo da je to dobro ili loše – plete radnja filma.

Šarlo akrobata  – Balada o tvrdim grudima (1981)

Dosta mi je svega/ ja imam najbolju devojku/ dok idemo ulicom/ svi je gledaju/ Dosta mi je svega/ ja imam najbolju devojku/ dok vozi, vozi opel kadet/ plavu limuzinu, svi je gledaju/ Ja imam najbolju devojku/ ima malo veće sise/ i nosi crni brus/ Dok igra u disku, svi je gledaju/ svi gledaju njenu/ crvenu podvezicu/ svi gledaju plavi/ gerber na glavi ovoj/ Meni je dosta svega/ meni je dosta svega/ ja neću najbolju devojku/ ja neću najbolju devojku/ Ja hoću da se vratim tebi/  jer ti si moj/ ja hoću da se vratim tebi/ jer ja sam tvoj/ Da zaspim na tvojim nežnim grudima/ da zaspim na/ tvojim tvrdim grudima/ jer ja sam tvoj/ ti si moj/ Ti si moj/ ja sam tvoj/ ja sam tvoj/ ti si moj

Gej u ormaru, gej u homoseksualnoj odeći

Jugoslovenska grupa Bijelo dugme je 1983. objavila spot za pesmu“ Ovaj ples dame biraju“, u kojem se pevač nabacuje muškarcu u smokingu, pa je, iako stihovi homoseksualnost ne spominju, pesma u nekim krugovima postala kontroverzna, dok su je u nekim drugim obožavali.

Pored pomenutih su u Jugoslaviji postojali i drugi pro-gej bendovi koji su se oslanjali na stereotipne gej i trans* predstave u svojim izvedbama i muzičkim spotovima, a da nisu bili naročito progresivni kada su u pitanju tekstovi pesama. Takav je slučaj sa Oliverom Mandićem i D’Boys, ali je bilo i drugih. Tu je i bend Hladna braća, koji se takođe borio sa svojim heteroseksualnim demonima, te se oslanjao na direktne gej reference i od „tople“ pravio „hladnu“ braću, što je bilo zanimljivo budući da su Jugosloveni od Nemaca preuzeli termin „topla braća“, i koristili ga kad bi govorili o pripadnicima LGBTIQ populacije, obično sa podsmehom.

Hladna Braća – Ljubi me na Ibici (1987)

Uvek sad/uvek sve hoće ona/ zato treba mi/ milion miliona/ Dolara, marke/ lira miliona/ da bi jednom/ bila srećna ona/ Kad tad/ doći ću do love/ kad tad/ ostvariću sve snove/ Kad tad/ biće jednom samo moja/ kad tad/ biće srećna ona/ Ljubi me na Ibici/ mazi me na Korzici/ palma će goreti/ Kapri ce potonuti

Vesna iz Rijeke, Anja iz Ljubljane

Prva pop pesma sa lezbijskim motivima nesumnjivo je „Moja prijateljica“ pop benda Xenia iz Rijeke, sapevačicom Vesnom Vrandečić. Pesma se pojavila 1982. godine, te je od tada do danas - veliki hit.

Xenia – Moja prijateljica (1982)

Moja prijateljica, moja prijateljica/ ona je tako lijepa, moja prijateljica/ ona je tako lijepa, ona je tako lijepa/ ja sam tako ponosna ona je tako lijepa/ ja sam tako ponosna, ja sam tako ponosna/ Muškarci se za njom okreću/ ja sam tako ponosna/ muškarci se za njom okreću/ muškarci se za njom okreću/ za mojom prijateljicom/ muškarci se okreću/ Muškarci bi da je diraju/ muškarci bi da je skrivaju od mene, od mene/ muškarci bi da sa njom sanjaju/ muškarci bi da sa njom spavaju, bez mene, bez mene/ Muškarci se za njom okreću/ ja sam tako ponosna/ muškarci se za njom okreću/ muškarci se za njom okreću/ za mojom prijateljicom/ muškarci se okreću

Iako se na čini da su slovenački tekstopisci i muzičari zaostajali za svojim kolegama iz drugih delova zemlje, ubrzo se pojavila Anja Rupel iz grupe Videosex, koja je otpevala neke od antologijskih lezbijskih stihova, koji su na jačini dobili i zbog njene lepote i talenta, što je brzo privuklo horde obožavalaca.

Videosex – Ana (1984)

Ana, ti dobro znas/ to što mi radiš je zabranjeno kod nas/ Prvi put ženska toaleta/ stvarno to nisam htjela/ Kamena je tajna dobila slobodu/ u mene sa smijehom gledaju oči/ voljela bih da me nema/ voljela bih, tako bih voljela/ da mogu voljeti ja tebe/ Ana, zašto te ludo volim/ Ana, ja dobro znam/ kada si sama ti me mrziš/ i ja sam sinoć po stoti put/ proklinjala lošu sreću/ Ti dobro znaš, ti dobro znaš/ kod mene uvijek možeš/ tvoji uzdasi mi puno znače/ dok vosak pun je strasti

* Sa dozvolom autora, tekst prenosimo sa sajta bturn.com