Imigrant

Neka granicu prijeđe neka prijeđe granicu

ne samo da segne pogledom na onu stranu

neka dopuže prijeko neka si malko

razdere kožu na žicu neka grebe

po tvrdoj prašnoj zemlji neka grabi

kamen neka ga iščupa i baci

neka pobjegne neka diše neka se ne

utopi neka pobijedi žeđ neka

još pričeka neka se rodi malo

kasnije neka bude odvažan neka

ne odustane neka pokuša još jednom

neka se usudi neka se nada neka dođe.

* Preveo sa slovenačkog Romeo Mihaljević

Iz časopisa Agon broj 32