I evo me na sudu lišća
Faffa 04 S

Photo: Sohrab Hura

Iskušavanje realnog

Nikada se nisam naljutio na jabuke

što su jabuke, na lišće što je lišće,

na senku što senka je, na ptica što su ptice.
A jabuke, a lišće, a senke, a ptice
najednom se na mene naljutiše.
I evo me na sudu lišća,
na sudu senki, jabuka, ptica,
na sudu okruglom, sudu vazdušnom,
sudu tankom, sudu hladovitom.
Evo me osuđenog zbog neznanja,
zbog dosade, zbog nemira,
zbog nepomičnosti.
Mudrosti ispisane na jeziku jezgra.
Nalog za hapšenje, parafiran
ptičijom iznutricom,
osvežavajuća siva pokajanja, iskazana meni.
Stojim glave otkrivane,
nastojeći da odgonetnem ono što zaslužujem
zbog neznanja...
a ne mogu, ne mogu da odgonetnem
ništa,
i to stanje duha, ono samo,
ljuti se na mene
i osuđuje me, neodgonetljivo,
na napregnutost
značenja u njima samim
sve dok ne dobiju oblik jabuke, lišća,
senki,
ptica.

*Preveo sa rumunskog Adam Puslojić

Oceni 5