Tanja Šljivar: Šekspir nikada ovo nije radio

Oni su uradili ono što je je radio i sam Šekspir, kao prvi postmodernista, koristeći mnoge citate, ulazeći u dijalog s drugim književnim delima. Šekspir nije nedodirljiv i upravo je zadatak pozorišta da pravi rekombinacije, nova dela za novu, našu realnost.
Direktorka Drame Narodnog pozorišta objašnjava proces rada troje adaptatora na Šekspirovom “Snu letnje noći” u režiji revolucionara Kokana Mladenovića, i otkriva da je Šekspir bio prvi postmodernista jer je koristio citate i ulazio u dijalog s drugim književnim delima, za razliku od, na primer, par milenijuma starijeg Aristofana koji nije citirao grčke tragičare niti ulazio u dijalog s njima, ili Vergilija koji u “Eneidi” nije izdašno koristio Homera, ili Rablea koji se nije nadovezao na jednu čitavu smehovnu kulturu itd, itd; Seecult, 4. oktobar

08.10.2019.


Sve izjave
Oceni 3