Prisilni brakovi
Dtte1

Photo: Anastasia Rudenko

Julie Sten-Knudsen: Jezik

Postavljam
pravila za kišu. Na kiši
grm ruže. Cvijetovi plešu
crveni i bijeli na vjetru,
zarobljeni iz stabljika
i lišća. Smješteni izvan
vremena dok vrijeme
prolazi. Masovna silovanja.
Postavljam detaljnija pravila za
sekunde. Prisilni brakovi.
Postavljam detaljnija pravila za
ljubav. Grubo nasilje.
Postavljam detaljnija pravila za
košmare. Nesigurnost.
Postavljam detaljnija pravila za
tamocrvene ruže. Represija nad ženama.
Ruža je lijepa poput
dozvole boravka. Monopol
nasilja.

S danskog preveo: Alen Mešković

Oceni 5