Kao Adam u rano jutro

Zapisano je da je Volt Vitmen posetio Nju Orleans 1848. godine, a napustio ga posle tri meseca zbog navodne ljubavne afere sa jednom građankom. To je postalo temom jedne od njegovih najpoznatijih „heteroseksualnih“ ljubavnih pesama (Prolazio sam jednom kroz jedan mnogoljudan grad), za koju je, pošto je pronađena među rukopisima iz 1925. godine, utvrđeno da i nije baš tako strejt. Vitmen je, naime, promenio rod voljenog subjekta kako bi pesmu učinio mogućom za štampanje. Kritičari još uvek ignorišu ovo otkriće, pa se u zvaničnim antologijama još uvek pojavljuje varijanta koja je udobnija za većinsku publiku.

Kao Adam u rano jutro,

Dok koračam iz svog stana osvežen snom,

Gledaj me kako prolazim, čuj glas moj, priđi,

Takni me, takni dlanom svoje šake telo moje

dok prolazim,

Ne plaši se moga tela.