Kraj sezone
Borovi vise nad plažom kao da se žele podbočiti
U njima sjedi i cvrkuće već je rujan-
Kraj sezone. U vodi bole noge pogled na
Šljunčanu plažu: tu si ti tamo su borovi
Žutozeleni-zatim brda napušteni hotel odavde se vidi
Koliko su sunčeva jedra visoko sa krovnih balkona siva
Na tlu sam našla puževe kućice i ostatke bikinija od lani
Samo moje nožne prste srčane školjke
Sa prolistalim sedefom ću ponijeti
Iz zbirke pjesama: Tri leptira
Prijevod s njemačkog jezika: Mirko Božić