Vrlo kratka priča
Zamk 01 S

Photo: retronaut

Kraljica je mrtva, živeo kralj

„Kada si bio siguran da si baš ti kralj po božjem pravu?“, pitao je princ.

„Pošto je stari vladar umro, obasjala me nebeska svetlost“, odgovorio je kralj, „Sumnjao sam, ali sam pristao da im budem kraljica“.

„Kraljica?“

„Svetlost me kasnije obasjala ponovo, onda kad više nisam sumnjao ko sam zaista“.

Ili u originalu:

"When did you know?" the prince asked. "How did you know you were the king, by divine right?"

"When my predecessor died, the divine light shone on me," the king said. "I doubted, but agreed to be crowned queen."

"Queen?"

"It shone on me again, once I no longer doubted who I was."

*Preveo i prilagodio XXZ magazin

Oceni 5