Veleposlanici kapitala
Nuk 01 S

Photo: Yegor Starodubtsev

Litanija ratnog profita

za Ezru Pounda

Ovo su imena kompanija koje su zaradile novac na ovom ratu

tisuću devetsto šezdeset osme Annodomini        četiri tisuće osamdeset

      devete po hebrejskom kalendaru

ove korporacije profitirale su trgujući sumporom od kojeg ljudska koža

      gori ili granatama rasprsnutima u tisuće razornih komadića koji se

      zabijaju u meso

ovdje su pobrojeni milijuneri koji su milijune stekli kontrolom

      tržišta

ovdje su redom izneseni dobici, pobrojane nagomilane zarade

      desetljeća,

ovdje su imenovani odgovorni Oci tih industrija koji telefonima

      upravljaju financijama

imena direktora, kreatora tuđih sudbina, i imena akcionara tih

      unaprijed određenih svota

ovdje su imena veleposlanika Kapitala, predstavnika zakonodavstva

      onih koji sjede u hotelskim predvorjima i napijaju se

      uvjeravajući vas,

ovdje su posebno izdvojeni oni koji iz zraka bacaju amfetaminske

      pilule vojsci, i brbljaju, uvjeravaju i nagovaraju

oni su ti koji nameću politiku određuju jezik predlažu strategiju i za

      to dobijaju honorare kao veleposlanici Pentagona, vojni

      savjetnici plaćeni novcem vlastite industrije:

ovo su imena generala i vojnih časnika koji sada rade za proizvođače

      oružja;

osim svega ovoga, ovdje je popis banaka, udruženih poduzeća,

      ulagačkih trustova koji kontroliraju te industrije:

ovo su imena dnevnih listova kojima su vlasnici spomenute banke,

ovo su imena radio postaja kojima su vlasnici ta udružena poduzeća;

ovo bezbrojne tisuće građana koji su zaposleni kod imenovanih

      poslodavaca;

početak ovog izvještaja započinje 1958. a završava 1968., kako bi

      statistički podaci bili uredno poredani, jasni i konačni

dok prva verzija ove litanije započete na prvi dan prosinca 1967.

      nastavlja pjesmu o Sjedinjenim Državama.

1. prosinca 1967.

*Izabrao i s engleskoga preveo Vojo Šindolić

Oceni 5