Marina Cvetajeva: Ljubav prostija i lakša od one koju sam čekala
Biće da je – iza tog šumarka
selo gdje sam živjela,
mora da je – ljubav prostija
i lakša od one koju sam čekala.
Hej idoli, da i vas mrtve vidim! –
Ustaću i bič podići,
i viknuti potom – fijučući,
iznova kad zapjevaju i zvončići.
Nad okruglastim i ubogim hljebom,
za stubom stoji – stub,
i žica pod nebom
što poje i poje smrt.
13. maja 1916.