Moderne vradžbine

Veštica se zagledala u knjigu vradžbina.

„Sveža krv device,“ promrmljala je, „To je glup sastojak“.

„Zar ne možeš da upotrebiš sopstvenu?“ upitao je gavran sa obližnje grane.

„Pa zavisi od toga da li je autor mislio na onu koja nikada nije imala seks, ili na onu koja nije imala seks sa muškarcem“.

„Je l’ muškarac pisao recepte“?

„Ha! Dobro pitanje“!

Ili u originalu:

The witch glared at the spellbook.

"Fresh virgin blood," she muttered. "That's a stupid ingredient."

"Can't you use your own?" her raven asked.

"Depends on whether the author meant 'Never had sex' or 'Never had sex with a man'."

"Did a man write the spell?"

"Hah! Good question."