Kratka priča
Kugel1

Photo: Paul Almasy

Moraš da se promeniš da bi ostao ono što jesi

„Možeš li da mi gataš?“ pitala je mlada žena.

„Šta te brine?“ uzvratila je veštica.

„Ne uklapam se.“

Uobičajena briga među mladima, ali… Veštica baci pred sebe šaku sitnih kostiju, i poče da ih čita: „Moraš da se promeniš da bi ostala ono što jesi.“

„Ono što…“ reče mladi muškarac zbunjeno, „Oh!“

Ili u originalu:

"Can you throw the bones for me?" the young woman asked.

"What is your concern?" said the witch.

"I don't fit."

A common concern among the young, but... The witch threw the bones and read them. "You must change, to stay who you are."

"Who I... " The young man blinked. "Oh!"

Oceni 5