Vrlo kratka priča
Chess 01 S

Photo: Pinterest

Najbolja šahovska partija na svetu

Smrt je posmatrala šahovsku tablu i srušenog kralja.

„Ah, trebalo je bolje da ga čuvam“.

Mačka je odmah pomakla šapu i lagano, gledajući Smrt direktno u oči, gurnula figuru preko ivice.

„Vidimo se ponovo“.

Životinja je zevnula, mahnula repom i otišla.

Ili u originalu:

Death looked at the chess board, and his fallen king.

"Ah. I should have guarded that better."

The cat shifted its paw slightly, and slowly, without breaking eye contact, pushed the piece over the edge.

"I will see you another time."

The cat yawned, flicked its tail, and left.

*Preveo i prilagodio XXZ magazin

Oceni 5