O Bože, O Venero, O Merkure, zaštitniče lopova
Lbv 01 S

Photo: Paolo Raeli

Ostrvo na jezeru

O Bože, O Venero, O Merkure, zaštitniče lopova,

Preklinjem vas, kad kucne čas, podarite mi omanju

                   duvandžinicu.

Sa malim prostim paklicama

                           uredno naslaganim po policama

Sa raskošno mirisnim lulašem

                          i sa krdžom,

Sa sjaktavom Virdžinijom

                          Rasutom ispod bleštave staklene tezge,

nek budu tu i terazije, ne odveć umašćene,

I kurve što u prolazu prolaze, reč ili dve da

                             prozbore

Reč ili dve u hitnji, i da malo doteraju kosu.

O Bože, O Venero, O Merkure, zaštitniče lopova,

Iznajmite mi omanju duvandžinicu

              ili mi dajte bilo koje zanimanje

Daleko od tog prokletog spisateljskog posla,

                     u kojem je čovjek bez prestanka upućen

                     na svoju glavu.

*Preveo Milovan Danojlić, pre suicida intelektualnog

Oceni 5