Smrt je ogromna i neshvatljiva
Dance1

Photo: Soichi Sunami

Pa da, treba umreti

Pa da, treba umirati.
Smrt je ogromna i neshvatljiva.
Uzalud na zadušnice hoćemo da čujemo glasove
iz mračnih podzemnih predela Eola, Hada.
Mi smo kunići koji se igraju, nesvesni da će otići pod nož.
Kad se zaustavi srce, postaje ništa,
kažu mnogi savremenici, sležući ramenima.

Hrišćani su izgubili veru u strogog Sudiju,
koji osuđuje grešnike na kotlove s ključalom smolom.

Ja sam imao koristi od čitanja Svedenborga,
kod koga ni jedna presuda ne pada s visine,
i duše umrlih vuče kao magnet dušama sličnim

njihova karma, kao kod budista.
Osećam u sebi toliko neispoljenog zla
da ne isključujem svoj odlazak u Pakao.
Bio bi to sigurno Pakao umetnika,
to znači ljudi koji su savršenstvo dela
stavljali iznad svojih obaveza muževa, očeva,
braće i sugrađana.

*S poljskog prevela Ljubica Rosić

Oceni 5