1. Home
  2. Knjige
  3. Poezija
  4. Po tavernama
Knjige - Poezija
Tamid me je napustio
Angus 05 S

Photo: art/Patrick Angus

Po tavernama

Pisao: Konstantin Kavafi
Kavafi za života nije objavio nijednu knjigu pesama; pojedinačne pesme je štampao na odvojenim listovima u malom broju primeraka, koje je zatim spajao u cikluse i delio prijateljima ili svakom onom ko bi mu pisao i tražio ih. Izvestan broj ih je rasut po časopisima onog vremena. Nekih pesama se javno odrekao, dok druge nije stigao da objavi (Angra Maina)

Po tavernama i bordelima

Bejruta se vučem. Nisam hteo da ostanem

u Aleksandriji sam. Tamid me je napustio

i otišao s eparhovim sinom da bi dobio

vilu na Nilu i rezidenciju u gradu.

Nije nikako išlo da ja ostanem u Aleksandriji.

Po tavernama i bordelima

Bejruta se vučem. U bednom razvratu

nedostojno provodim život. Jedino me spasava

(kao trajna lepota, kao miris koji se zadržao

na mojoj puti) to što je pune dve godine

Tamid bio samo moj – taj divni mladić

samo moj, i to ne zbog kuće ili zbog vile na Nilu.

*Prevod Ivan Gađanski i Ksenija Maricki

Tagovi

Oceni 5
Komentara (0 poslato)