1. Home
  2. Knjige
  3. Poezija
  4. Pohvala lošeg mišljenja o sebi
Knjige - Poezija
Čista savest
Aligator

Photo: thequeerfrontier

Pohvala lošeg mišljenja o sebi

Pisala: Vislava Šimborska
“Najznačajnija žena pesnik u posleratnoj poljskoj poeziji. Piše zadivljujuće malo. A ipak u tom pisanju postoji neverovatno bogatstvo, čak rasipništvo, jer u klici pojedinih pesama (kako piše kritičar Ježi Kvjatkovski) — ima materijala dovoljno za čitavu pesničku zbirku” (Petar Vujičić, Savremena poljska poezija)

Mišar nema sebi šta da prebaci.

Skrupule su strane crnom panteru.

U ispravnost svojih postupaka ne sumnjaju pirane.

Zvečarka prihvata sebe bez ograda.

 

Samokritični šakal ne postoji.

 

Skakavac, aligator, trihnina i obad

žive kako žive i raduju se tome.


Sto kilograma teško je srce kita sabljaša,

no u drugom pogledu ono je lako.


Ničeg nema životinjskijeg

od čiste savesti

na trećoj Sunčevoj planeti.

*Sa poljskog preveo Petar Vujičić

Tagovi

Oceni 5
Komentara (0 poslato)