Prodavačica pica
Ja prodajem pice,
Crnke, plavke, graorice,
Kestenjaste šućmurice,
Sivo-zelenkice,
Brijanice,
Kudravice,
Na bradice,
Na loknice,
Strižanice,
Punašnice,
Malko napuklice.
Imamo i obične,
Cene su im slične;
a i drugih vrsta ima,
S ugrađenim klitorima.
Koje stežu,
Dno dosežu,
Tope ga i žežu.
Ja prodajem pice,
Crnke, plavke, graorice,
Kestenjaste šućmurice,
Sivo-zelenkice,
Brijanice,
Kudravice,
Na bradice,
Na loknice,
Strižanice,
Punašnice,
Malko napuklice.
Jemčim, bez hvale
Da sve su male,
I u svako doba,
primiće se natrag roba;
Naročito zbog isprike
Da su prevelike.
Ja prodajem pice,
Crnke, plavke, graorice,
Kestenjaste šućmurice,
Sivo-zelenkice,
Brijanice,
Kudravice,
Na bradice,
Na loknice,
Strižanice,
Punašnice,
Malko napuklice.
* S francuskog preveo Danilo Kiš