Knjige koje niko ne grli

Dok leže na kolicima usred biblioteke, vraćene knjige prepričavaju svoje avanture.

„Juče sam otišla, a već su me vratili!“, priča triler ushićeno, „Čitaju me tako brzo!“

„Bio sam napolju nekoliko nedelja“, nastavlja ljubavni roman, „Dvaput su me pročitali i grlili kao blesavi!“

„Oh“, reagovao je triler, „Mene niko ne grli“.

„Možda jednog dana…“

Ili u originalu:

On the library returns trolley, books told about their adventures.

"I was only checked out yesterday," a thriller said, "and read in one sitting."

"I was out for weeks," said a romance, "and reread twice. I got so many hugs!"

"Oh. I'm never hugged," said the thriller.

"One day."

*Preveo i prilagodio XXZ magazin