Ko sam ja?

„Ko sam ja?“

„Zašto pitaš?“, odgovorila je veštica.

„Pokušao/la sam da kažem ljudima da nisam ono što misle da jesam. Kažu mi da grešim“.

„Ono si što nosiš u sebi i samo ti možeš to da vidiš. A napolju – tamo može da se vidi samo ono što radiš“.

„I kako izgledam“.

„Ni to nije ono što jesi“.

Ili u originalu:

"Who am I?"

"Why do you ask?" said the witch.

"I tried telling people that I'm not who they seem to think I am. They say I'm wrong."

"Who you are, that's inside you. Only you can see that. On the outside, only what you do can be seen."

"And my looks."

"That's not a who either."

*Preveo i prilagodio XXZ magazin