Kratko i jasno
Superhe1

Photo: ilustracija/Grégoire Guillemin

Sedmi sin

„Došli smo da razgovaramo sa tvojim sedmim sinom“.

„Ali ja imam samo šest sinova“.

„Nemoguće! Zar nisi i ti sedmi sin?“

„Ja jesam“.

„Ali imaš samo šest potomaka?“

„Ne, imam i ćerku Merle“.

„Oče,“ reče Merle, „Oni govore istinu…ja…još uvek ti nisam rekla, ali… ja sam tvoj sedmi sin“.

Ili u originalu:

"We wish to speak with your seventh son."

"I only have six sons."

"Impossible! Are you not, yourself, a seventh son?"

"I am."

"But you have only six offspring?"

"No, Merle, my daughter-"

"Dad," Merle said, "they speak truth. I... I haven't told you, but... I am your seventh son."

Oceni 5