1. Home
  2. Knjige
  3. Poezija
  4. Što je nekad bilo
Knjige - Poezija
Većina veruje da je to prošlo
Singer3

Photo: cnn.com

Što je nekad bilo

Piše: Hans Magnus Encensberger
Encensbergerove pesme su razuđene meditacije u formi nerimovanih stihova i strofa. Prilikom čitanja – a veliko je zadovoljstvo čitati te nežne, iznenađujuće, mudre i ponekad, uprkos svekolikoj skepsi, predivno razigrane tekstove – spoznajemo da u lirici nije reč samo o jasnoj lirskoj formi. Da li je nešto „lirika“, to je i pitanje subjektiviteta koji sebe izražava stihom, jezičkog stava koji rađa metafore, raspoloženja koje uvezuje reči – a ne samo pitanje forme (Joachim Kaise)

Niko ne zna ko je od početka znao 
za to. Jedva da se neko  
od onih koji imaju nešto sa tim, 
koji su to učinili, 
toga seća. 
Drugi, iako to nisu doživeli 
ne mogu to da zaborave. 
Najmanje je onih 
koji kažu "Nemam pojma". 
Neki naučnici žive od toga. 
Završiće se na tome 
da to niko ne može da shvati. 
Navodno, postoje neki 
koji za to više ne mogu ni da čuju. 
Tu i tamo poneko 
jednostavno sve to negira. 
Većina veruje 
da je to prošlo. Samo ponekad, 
nekom, neki tihi glas šapne na uvo 
da tome kraja nema.

*S nemačkog preveo Oto Horvat

Tagovi

Oceni 5
Komentara (0 poslato)