Stručnjaci razdevičenja i gospe kurvarenja
Bordel muza
Dvorjani Prijapa, Bahusa, i svih bogova,
Krepki oružnici stražarenja noćnih,
Prečasni jebači nepresušnih muda moćnih,
Stručnjaci razdevičenja, majstori rogova:
I vi, pseće droce, nepobedivi trtači
Što pravite preslice od mača nam u ruci,
Gospe kurvarenja, prijatni oluci,
Vi guzova podli kalupari i nabijači;
Dođite svi u ovaj bordel muza bluda:
Svaki će ljubitelj podrugljivog zbora
Svršiti bez sumnje uz zvuke ovog hora.
Ova će knjiga cvasti bez straha od strasti:
Zbog naslada tela biće patnje svuda,
Al biće i patnje rad duševnih slasti.
Stance
Svak sad jebe na Permesu,
A helikonske device
S ljutnjom daju i u pice
I u dupe da im stresu.
Feb ih ni zbog čega jebe,
Iz opreza, da od sebe
Ne otuđi kaćiperke;
Al ne velim da je šonja:
Ko mu je već jebo kćerke
Može da mu jebe konja.
Lep je Pegaz kad razjapi
Njušku, propet i pun žuda,
Oboružan silom muda,
Širokih i tvrdih sapi;
Izdvajam iz računice
Ko voli guz a ko pice,
Ko barda, ko drolju slatku;
Al teže se mislim jebe
Devet kćeri po zadatku
Nego jedno dobro ždrebe.
Al šta velim? Kud to vodi?
Besmrtnika ko da kudi,
Kad smrtni greh njemu godi,
Jer ga nema, i kad bludi.
Tom pjancu sa svinjskim licem,
Sem za sestru i dve ptice,
Jebe se za sve nas skupa:
Druge stiže kazna skupa;
Al njih naša glupost ceni,
Bogovi su povlašćeni.
Jebi dakle do klonuća,
Febe, bože svih poklada,
Jebi muze, konja, stada
I ribe iz zdenca vruća.
Bog i đavo što me čuju
Nek jebu, nek spermu pljuju,
Neću gunđati po svome...
Jebite, uz malu setu:
Jebete na onom svetu,
Mi jebemo — na ovome.
* S francuskog preveo Danilo Kiš