Slavimo ovo kobno breme
Aaslo 01 S

Photo: Elliott Erwitt

Sumrak slobode

Slavimo, braćo, sumrak slobode,

Veliku sumračnu godinu!

U proključale noćne vode

Teška se šuma zamki svuče.

U gluho doba ti se vinu,

O sunce, narode i suče!

 

Slavimo ovo kobno breme

Što ga kroz suze pučki vođa uze.

Slavimo vlasti sumračno breme,

Njezine nesnošljive uze.

Tko srce ima, mora slušat, vrijeme,

Kako ti prema dnu brod spuzne.

 

Na čelo ratnih smo legija

Upregli laste - i sad evo,

Ne vidiš sunca, sva stihija

Cvrkuće, pokreće se, živa.

Kroz mreže - sumrak neproziran -

Ne vidiš sunca, zemlja pliva.

 

Probajmo onda: nezgrapni i krupni,

Škripav je zaokret kotača.

A zemlja pliva. Hrabrije, ljudi,

Ocean brazdajte poput orača.

Mi ćemo pamtit i na letskoj studi

Da s deset se nebesa zemlja plaća.

1918.

*S ruskog preveo Fikret Cacan

Oceni 5