Susret

Sve češće susrećem mrtve

neobično su živi

usta su im otvorena mnogo govore

neki od njih pjene se

kao sapun

Onomad susretoh se sa većim brojem mrtvih

sjedili su redom na stolcima

na licima im rumenilo

smijali se pljeskali sjedali

negodovali ustajali

pravili osobne izlete

među starim leševima

vrzmahu se mladi

oni ne znaju

rastreseni su

miču rukama i nogama

voze kola preuzimaju nove

položaje i tople još žene

samo mi stari iskusni pokojnik

namignu

vragoljasto

i čak je pokušao još jednom

roditi se

pred očima okupljenih

*Prevod Milivoj Slaviček