Mikro priča
Munnas1

Photo: tumblr.com

Svemir i greška u kucanju

„Poruka za dobrodošlicu koju smo maločas uputili Zemljanima“, rekao je car Poznatog univerzuma, „Možemo li da je otkažemo?“

„Ne, već je poslata. Elektromagnetni talasi putuju brzinom svetlosti“.

„A da uništimo neku zvezdu da je zaustavimo?“

„U teoriji bismo mogli, ali zašto?“

„Napravio sam grešku u kucanju“.

Ili u originalu:

"The message we just sent to welcome Earth," the Emperor of the Known Universe said, "can we cancel that?"

"No, it's been sent. It's electromagnetic waves, moving at the speed of light."

"Can we explode a star to drown it out?"

"In theory, yes, but why?"

"There was a typo in it."

*Preveo i prilagodio XXZ magazin

Tagovi

Oceni 5