Tekstovi sa tagom: Bertold Breht

Brht 01 S

Sjećanje na Brechta

Djelovao je vrlo ne-njemački

Ono što je Brecht sa sobom donio iz emigracije bila je imunost na «inozemstvo»; niti mu je imponiralo to što drugi ljudi imaju druge običaje, niti se zbog toga morao potvrđivati kao Nijemac. Njegov gnjev odnosio se prije svega na jedan društveni sustav, a poštovanje je gajio za drugi sustav. Njegovo ponašanje građanina svijeta, čime se uvijek kompenziraju nacionalne predrasude, suvišno je. Čovjek iz Augsburga, s radnim mjestom u Berlinu, vezan jezikom, koji svoje podrijetlo ne nosi kao neki grb nego kao nezamjenjivu uvjetovanost: samorazumljivo priznavanje te uvjetovanosti; umišljenost kao i mržnja prema sebi, nacionalno-kolektivna, tada postaju tek relikti nevrijedni spomena.
Aatk 02 S

Ne mariš za osobnu dobit

Ispitivanje dobroga

Ali što si rekao?/ Iskren si, govoriš svoje mišljenje./ Ali kakvo je to mišljenje?/ Hrabar si./ Protiv koga?/ Mudar si./ Za koga?
Ovcs 01 S

Ja to zaista gledam naprosto gađenja pun

Politička razmatranja

Hladno razmišljam, svirajte samo, samo vozite čun vaš./ Pljujem ja na to, dalje me se ne tiče ništa baš./ Već nekoliko godina posmatram ja to nijemo/ I sasvim jasno vidim kamo to idemo
Magl 01 S

Pazi na svaku paru, inače će te umoriti glađu!

Poseta prognanim pesnicima

Pridruži im se odrpani Vijon i upita: "Koliko ima/ Vrata na kući u kojoj živiš?" A Dante ga povuče u stranu/ I držeći ga za rukav promrmlja: "Tvoji stihovi/ Vrve od grešaka, prijatelju, pomisli na sve one/ Koji su protiv tebe!"
Prvi svetski rat

Mirisao je na besplatno pivo i karbolnu kiselinu

Bog rata pokazuje muda adolescentima

I kao što se vrapcima bacaju mrvice, nahranio je jadne ljude koricama kruha koje je oteo siromašnima. Njegov je glas bio malo kričav, malo tih, ali uvijek hrapav. Galamio je o velikim vremenima koja dolaze, a onda je mekim glasom podučavao žene kako kuhati vrane i morske galebove. U međuvremenu, počeo se osvrtati iza sebe, kao da se boji da ga netko ne probode. A svakih je pet minuta uvjeravao publiku da će im uzeti malo, jako malo dragocjenog vremena.
Fntm 05 S

Nek vas rat nikad više ne namami

Mojim zemljacima

Deco, uviđavnost da vas rat poštedi/ tražite od svojih roditelja. Glasno/ recite - nećete taj život u bedi,/ ni patnje ko njine, nek to bude jasno:/ deco, nek vas rata roditelj poštedi!
Bbo 01 S

I ja sam takva životinja

O ubogom B. B.

Nepovjerljiv i lijen i zadovoljan na kraju./ Prijazan sam s ljudima. Stavljam na glavu/ Krut šešir po njihovu običaju./ Kažem: to su životinje koje sasvim posebno mirišu/ I kažem: ne mari, ja sam takva životinja.
Dth 01 S

Ubijanje u pojam

Kratka istorija autošovinizma

Hvale je vredan samopregorni trud patriotskih inteligenata da sačuvaju svoj narod, a naročito njegove najmlađe članove, takozvanu decu, od zločestog autošovinizma, ali se mora priznati da je njihova akcija prilično ograničenog dometa. Naime, naši vitezovi nacionale se bez ikakvog vidljivog razloga zaustavljaju samo na savremenim autošovinistima, a ispod žita im promiču mnogo opasniji primeri autošovinizma. Takva nepažnja neće se dobro završiti, jer u Srbiji postoje prava legla najcrnjeg autošovinizma na koje niko ne obraća pažnju, a to su škole, fakulteti i biblioteke
Htlr 01 S

Iz nemačkog ratnog bukvara

Rat raste iz Hitlerovog mira kao sin iz majke

“Nemački ratni bukvar” spada u Svendborške pesme, koje je Breht pisao u izgnanstvu u malom danskom lučkom mestu Svendborg, gde je živeo sa porodicom i saradnicima, u predvečerje Drugog svetskog rata. “U Nemačkom ratnom bukvaru majstorski je izražena atmosfera Hitlerove Nemačke u 1938. godini, pune unutrašnjih napetosti I zlih slutnji, Nemačke na pragu rata”, piše Marianne Kesting.
Bba8

Iz Rusije – udovičko velo

A što je dobila vojnikova žena

A što je dobila vojnikova žena / Iz Pariza, svijetloga grada?/ Iz Pariza – finu bluzu od svile, / O, susjede mile – bluzu od svile, / Iz Pariza, svijetloga grada.
Gramop 01 S

Bio je, prosto, za propast predodređen ceo niz umetnosti

Misli jednog sopstvenika gramofona

A doista je čudno - i mudriji su se čudili tome -/ Šta sve život donosi sobom iz nepovrata./ S tehnikom smo daleko doterali, dabome,/ Te iz tog drveta još odzvanja njena Travijata
Hitler

Vi što opevate Hitlera!

Pisma o pročitanom

Čak kad bi Hitler zemlju učinio nepodesnom za življenje time što bi je osvojio, ne bi mogla da opstane nijedna pesma koja njega opeva
Aarat 01 S

Dva bolničara, ko na bal, vode ga među ljude

Legenda o mrtvom vojniku

No ratu još ne beše kraj/ Te caru dođe žao/ Što mu je skončao vojnik taj:/ Nekako rano mu pao.
Asonga 01 S

Sad mi opada kosa od razuzdanog života

Pesma o jednoj dragani

Sad je nigde više nema, nestade kao oblak pošto se kiša ispadala,/ Pustih je i ona pade, jer naniže beše njen put./ Ali noću, kadikad, kad me vidite da pijem,/ Ja vidim njeno lice, bledo na vetru
Lkr 01 S

Čuće se da više ništa ne jedem

Na trgovima se o meni priča da loše spavam

Moj brat je osvajač./ Našem narodu nedostaje prostor./ A osvojiti nebo i zemlju/ naš je vekovni san