Tekstovi sa tagom: haiku

Nataše Berk

Vizuelni haiku

Nataša Berk, umetnica na mobilnom telefonu

Interakcija metafora napisanih rečima i metafora stvorenih slikom objavljenih na Kamesan haiku blogu izazvala je svetsku pažnju. Ubrzo je odlučeno da njene radove ne zovememo “haiga” da bi se očuvala autorska izvornost i samostalnost koja Natašu krasi. Nataša radi bez kompjutera (uopšte nema kompjuter), sve na mobilnom telefonu. Publikuje na društvenim mrežama i izlaže na izložbama. Vizualni haikuista novog doba, konceptualna umetnica na mobilnom telefonu
Ostrakizam

Haiku o izbrisanima

Najduža zima

"Izbrisani" su cvet slovenačkog nacionalizma: više od 25.000 stanovnika Slovenije poreklom iz drugih Jugoslovenskih republika izbisano je u potaji 26.2.1992 iz zvaničnih knjiga izgubivši (ilegalno) stalni boravak, među njima i 6.000 dece. Približno 12.000 je bilo prinuđeno da napusti Sloveniju ostavivši svoju imovinu, dok je druga polovina, nastavila da živi bez dokumenata sledećih 17 godina, među kojima i autor ovih pesama. Cilj brisanja bio je istorijski revizionizam domobranske desnice koja se ustoličila (osveta Jugoslovenima za poraz u drugom svetskom ratu) i na drugoj strani, stvaranje paravana za pljačku društvene imovine
Pokri5

Dvadeset jedan haiku iz doma za azilante

Ksenofobični komarci

Iz osmojezične knjige „Xenophobic Mosquitoes“ Dimitra Anakieva (engleski, kineski, slovenački, nemački, farsi, ruski, italijanski i portugalski), 2017, Kamesan Books. Specijalno za XXZ Magazin na srpski preveo autor