Bomba će eksplodirati u kafani u trinaest i dvadeset
Asimb1

Photo: hammer.ucla.edu

Terorista, on gleda

Bomba će eksplodirati u kafani u trinaest i dvadeset.

Sada je tek trinaest i šesnaest

Neki će još stići da uđu,

Neki da izađu.


Terorista je već prešao na drugu stranu ulice.

Ta razdaljina štiti ga od svakog zla,

a prizor - kao u bioskopu:

 

Žena u žutom žaketu, ona ulazi,

Čovek s tamnim naočarima, on izlazi,

Mladići u farmerkama, oni razgovaraju,

Trinaest i sedamnaest i četiri sekunde.

Onaj niži ima sreće i seda na skuter,

a onaj viši ulazi.


Trinaest i sedamnaest i četrdeset sekundi.

Devojka, ona ide, sa zelenom trakom u kosi.

Samo što je onaj autobus odjednom zaklanja.

Trinaest i osamnaest.

Nema više devojke.

Je li bila tako glupa i ušla, ili nije,

to će se videti kad budu iznosili.

 

Trinaest i devetnaest,

Nekako niko ne ulazi.

Zato još izlazi jedan debeli ćelavi.

Ali eno, kao da nešto traži po džepovima i

u trinaest i dvadeset manje deset sekundi

on se vraća po te svoje bedne rukavice.


Trinaest i dvadeset.

Vreme, kako se ono vuče.

Valja sada.

Još ne sada.

Da, sada.

Bomba, ona eksplodira.

*Preveo s poljskog Petar Vujičić

Oceni 5