Drugi prostor (14)
Ceslav 02 S

Photo: Nancy Ellison

Ti koji se rodi

                Ti, koji se rodi te noći

                iščupaj nas iz vražje moći.

                Kolenda

 

Tko god smatra normalnim poretkom stvari da snažni pobjeđuju,
slabi nestaju, a život se svršava smrću,
pristaje na vladavinu vraga.

Neka se kršćanstvo ne pretvara da je naklonjeno svijetu,
ako u njemu vidi grijeh požude ili sveopće Volje,
kako je to nazivao veliki filozof pesimizma, Schopenhauer,
koji je u kršćanstvu i budizmu nalazio zajedničku crtu,
suosjećanje sa stanovnicima Zemlje, doline suza.

Tko se ufa u Isusa Krista, iščekuje njegov dolazak i kraj svijeta,
kada prvo nebo i prva zemlja prođu i smrti više ne bude.

*Prevela s poljskog Marina Trumić

Oceni 5