1. Home
  2. Knjige
  3. Poezija
  4. U kurac pošalji sve i svakoga
Knjige - Poezija
Dvije bijesne erotsko-psovačke pjesme
Erojt1

Photo: Peter Franck

U kurac pošalji sve i svakoga

Pisao: Sergej Jesenjin
Sergej Jesenjin, kod nas poiman kao pjesnik sentimentalan i ženskast, larmoajantan i bolećiv, pjesnik dirljive ljubavne poezije na kojoj su odrasle generacije, otkriva svoje svirepo i nacereno, nimalo blagougodno lice u dvije bijesne erotsko-psovačke pjesme koje kao da on nije napisao. Taj mračni izliv gnjeva prozračnog Jesenjina bi možda mogao podjednako sablazniti ljubitelje dražesnih osjećanja, lijepe poetske duše, kao i promicatelje feminističke poezije i ostalih političkih korektnosti.

Vjetar se s juga surv'o,

I luna nije prošla –

A zašto ti kurvo

Noćas nisi došla?

 

Nisi došla ni noću,

Nit se javila po danu.

Misliš da ja drkat hoću?

Ne! Druge jebem i u ranu!

***

Ne tuži, druže, ne kukaj zaboga,

Drži konja za uzdu u jizdu,

U kurac pošalji sve i svakoga –

Da tebe ne bi poslali u pizdu!

*Pjesma preuzeta iz knjige Ruski bordel muza, Feral Tribune, 2000.; prevod & prepjev Milorad Stojević & Vanja Švačko

Tagovi

Oceni 5
Komentara (0 poslato)