U magli

Planine se povijaju i pomeraju.
Nisam potpuno izgubljen. Ali me muči
Što najlakši izlaz
Nije onaj koji se najlakše vidi.

Znam tačno gde si.
Ali kako tamo doći kad jezera menjaju mesto
I poznata staza
Migolji kao šarka u grmlje vresa?

Kunem svoja čula, i govorim
U maglu: Ostani gde si, molim te ostani –
Još imam kompas.
Dovešće me k tebi, mada ne najlakšim putem.

Iz knjige Izveštaj plemenu, Arhipelag, Beograd, 2008.

*Preveo Dušan Puvačić