Otkrio sam tajnu kako da te ljubim
Ljubov2

Photo: Duane Michals

Uvijek kao prvi put

Uvijek kao prvi put

A jedva da te poznajem iz viđenja

Ti dolaziš u neko doba noći u kuću skrivenu 

na mome prozoru

Kuću posve izmišljenu

I tu od jedne do druge sekunde

U netaknutoj tami

Čekam da se ukaže već jednom ona

čarobna pukotina

Pukotina jedinstvena

Na pročelju kuće kao i u mome srcu

No što se više u zbilji približavam

Tebi

To jače pjeva ključ u vratima nepoznate sobe

U kojoj mi se ti sama tada ukazuješ

I ti se najprije sva stapaš sa sjanim

Lepršavim rubom zavjese

Gle to je polje jasmina što sam ga posmatrao

zorom na putu u okolici Grassea

Sa njegovim biračicama u kosim redovima

A iza njih tamno krilo što pada sa požnjetih mladica

Te pred njima blistavi isječak

Zastor zadignut tek malo

Iza kojega je kao u slapu nadiralo šareno cvijeće

I ti si se već uhvatila u koštac s ovim odviše dugim

časom nikada još dovoljno uskovitlanim da dopre do sna

I ti kao da bi već mogla biti

Gotovo ona ista koju možda više nikada neću sresti

Hiniš kao da ne žnaš kako te ja promatram

Divno je što ni ja više nisam siguran u to

da ti to znaš

Dok mi tvoja dokolica ispunja oči suzama

I more tumačenja prati svaki tvoj pokret

To je uistinu poput meda sladak lov

Ne postoji i ljuljačka na mostu a postoji i granje

u šumi što prijeti da te ogrebe

Postoji i jedan izlog u ulici Gospe od Lorete

U kome su skrštene dvije divne noge

obučene u dokoljenice

Koje se šire preko jednog velikog trolista bijele djeteline

A postoje i svilene ljestve prislonjene uz bršljan

I kada se nadnesem nad ponor

Postoje i beznadna stapanja s tvojom prisutnošću

i s tvojom odsutnošću

Otkrio sam tajnu 

Kako da te ljubim

uvijek kao prvi put...

*Prevod Božo Kukolja

Oceni 5