Kratko i jasno
Barcoda7

Photo: queer F

Zanatlija u telu princeze

Kovač je veselo pevušio dok je potkivao konja.

„Ti si srećan čovek“, primetio je čovek koji je životinju doveo u kovačnicu.

„Jesam“, odgovorio je kovač, „Vidiš, pre mnogo godina rođena je jedna princeza. Kao što je to običaj, blagoslovila ju je jedna od vila: budi uvek ono što jesi, rekla je“.

„Da, čuo sam za to“.

„Eto, i zahvaljujući tome sam danas ono što stvarno jesam“, završio je kovač.

Ili u originalu:

The smith whistled as he shod the horse.

"You seem happy," his customer said.

"I am," the smith said. "You see, many years ago, a princess was born. As is traditional, a fairy godmother gave the child a blessing: may you always be who you are."

"I heard about that."

"Well, I am."

Oceni 5